yamu-rn
fanbox
[Test translation] English ver. of "静かな夜に二人きり"
🕑 Added 2021-09-17 13:55:14 +0000 UTCThis is an AI-based translation and proofreading by myself (I am not really
good at English so it may contain some wrong translations).
In the previous "TENGU Hacking" (https://yamu-rn.fanbox.cc/posts/2567917), I fixed it by hand,
Originally, we should proceed in the direction of improving the accuracy of translation.
The work translated this time is uploaded here as a machine translation,
I will reflect your corrections.
Please cooperate if you like.
（↑の翻訳前の日本語）
前回の"TENGU Hacking"(https://yamu-rn.fanbox.cc/posts/2567917)では私が手で修正したのですが、
本来なら翻訳の精度を上げる方向で進めるべきだよなぁという事で
今回翻訳する作品は機械翻訳のままここにアップして、
皆様の修正を反映させていこうと思います。
よろしければご協力ください 。
「雪」
「だいぶ積もってる」
「道理で静かなはずだわ」
「これは明日起きたら」
「雪かきしないとダメかもねぇ」
「でもまぁ」
「今は男手があるからまだ楽よね♪」
「あっそうだ！」
「これでよしっと」
「ほら」
「今日寒いでしょ」
「あっちの部屋底冷えするのよねぇ…」
「暖まってる居間で寝るのも」
「いいかなって」
「どうせこんな大雪じゃ──」
「──誰も来ないだろうし…」
「…………」
「もしかしてこの状況…」
「私から誘ってるみたいな…」
「その…」
「別にそういうつもりじゃ…」
「ん…❤」
「んぅ…❤」
「ん❤」
「こっこらぁ」
「『私の方から誘った』って…」
「んもう仕方ないわねぇ…」
「んっ❤」
「そこ…ぐりぐりしちゃぁ❤」
「だめ…下着…汚れちゃう…」
「あなただってこんなにしてるじゃない♪」
「ふふっちょっと擦っただけで」
「ガチガチにしちゃって…❤」
「んっ❤」
「んぶっ❤」
「んんぅっ❤」
「ふふっ」
「気持ちよさそうね」
「腰震わせちゃって❤」
「先っぽからトロトロ溢れてるわよ♪」
「イっちゃう？それならお口に…」
「んんぅっ❤❤」
「んはぁ❤」
「布団汚れてたら…嫌でしょう？この後…」
「だから」
「全部飲んじゃった❤」
「ねぇ…貴方の匂いで」
「身体…疼いてきちゃった」
「ここに…欲しいの…❤」
「ん…❤」
「ふはぁ…❤」
「一気に奥まで…」
「挿入っちゃった❤」
「んっ❤」
「いきなりっ❤」
「おっ❤オクっ❤」
「コスってる❤」
「そんな最初からぁ…」
「あ❤」
「綻んじゃう…❤」
「子宮口が…」
「んはぁ…❤」
「手…繋ぐの？」
「いいわよ」
「今のですっかり…」
「子宮が降りてきちゃった…❤」
「あっ…」
「ふあっ❤」
「んあっ❤」
「そこダメっ❤」
「ズコズコダメぇっ❤」
「そんなっ❤」
「したらっ❤」
「欲しくなっちゃうっ❤」
「子宮に…いっぱい❤」
「『ナカで吸い付いてくる』って」
「そんなことっ❤」
「知らないっ❤」
「あっ❤」
「だっだめっ❤」
「わた…しっ❤」
「イっちゃ…うからッッ❤❤」
「来てッッ❤」
「ナカ…にッッ❤❤」
「射精てるっ❤びゅびゅっって❤」
「子宮口にっ❤ぴったり付けて…❤」
「私の身体が…」
「全力で子種を飲み込んでる…❤」
「まだ…するの…？」
「ほら早く挿入れて…溢れちゃうから❤」
「ん…❤」
「ふぁあんッッ❤❤」
「今っ…イったばかり…」
「なのに…いきなりっっ❤❤」
「ひぁっ❤」
「激し過ぎる…ってばぁ❤❤」
「ふぁぁっ!!」
「んっ❤」
「んんっ❤」
「ひあっ❤」
「え？外…雪だから」
「声…上げても平気…？」
「そんな…ふあっ❤」
「あぁっ❤」
「らめっ❤だってばぁっ❤」
「ナカっ❤ぐちゅぐちゅしちゃぁっ❤」
「さっきの…残ってるのにぃ❤❤」
「あっ❤」
「わた…しっ❤もう無理っ❤❤」
「やっ脚開いちゃ…深いッッ❤❤」
「おっオクっ❤押し付けてっ❤」
「どぷどぷ射精てるぅっ❤❤」
「こんなにイキながら…」
「ナカにたっぷり濃いのを射精されちゃった…❤」
「はぁ…❤」
「３回目なのに…まだ…射精てるの…❤」
「…んっ❤」
「ナカ…もうたぷたぷよ❤」
「んもう…まだ続けるの？」
「いいわこうなったらとことん付き合ってあげる❤」
「あなたも覚悟…しなさいよ♪」
![[Test translation] English ver. of "静かな夜に二人きり"](https://img10.fapscommunity.com/storage/3/pf/qw/9e6126-019e8755-af49-71c4-97a8-c807b536fffc.jpg)
![[Test translation] English ver. of "静かな夜に二人きり"](https://img5.fapscommunity.com/storage/12/hw/vf/9e6126-019e8755-af55-7894-bf24-0e6c1a957044.jpg)
![[Test translation] English ver. of "静かな夜に二人きり"](https://img5.fapscommunity.com/storage/1/vt/sp/9e6126-019e8755-af5c-7e6f-b204-ae80df8a9e4f.jpg)
![[Test translation] English ver. of "静かな夜に二人きり"](https://img10.fapscommunity.com/storage/11/un/kt/9e6126-019e8755-af64-783d-81b7-69f21eddde0b.jpg)
![[Test translation] English ver. of "静かな夜に二人きり"](https://img10.fapscommunity.com/storage/2/vx/ro/9e6126-019e8755-af6d-758f-a5a2-dcc1578174a4.jpg)
![[Test translation] English ver. of "静かな夜に二人きり"](https://img5.fapscommunity.com/storage/1/vd/ya/9e6126-019e8755-af7f-7ac9-ba06-f76d43810622.jpg)
![[Test translation] English ver. of "静かな夜に二人きり"](https://img5.fapscommunity.com/storage/5/je/ir/9e6126-019e8755-af96-7fd6-a650-b20cd6587fab.jpg)
![[Test translation] English ver. of "静かな夜に二人きり"](https://img5.fapscommunity.com/storage/6/gb/po/9e6126-019e8755-af9b-7e9a-b636-98497644f097.jpg)
![[Test translation] English ver. of "静かな夜に二人きり"](https://img10.fapscommunity.com/storage/7/ca/ma/9e6126-019e8755-af9f-72cb-92a0-0450895eb2c0.jpg)
![[Test translation] English ver. of "静かな夜に二人きり"](https://img5.fapscommunity.com/storage/3/ip/ph/9e6126-019e8755-afa9-76d0-85dd-62ac015e55c9.jpg)
![[Test translation] English ver. of "静かな夜に二人きり"](https://img5.fapscommunity.com/storage/3/zf/lv/9e6126-019e8755-afb8-783b-9169-8e467c7aa4ae.jpg)
![[Test translation] English ver. of "静かな夜に二人きり"](https://img5.fapscommunity.com/storage/4/ls/ns/9e6126-019e8755-afc1-74c0-86f0-a977875f7f3b.jpg)
Comments
やむっ
This time it's all machine translation, so it's undeniable that it's unnatural, but since we are also considering manual translation correction procedures, it seems that more natural translation can be realized in the future. 今回は全て機械翻訳なのでやはり不自然さは否めませんが、人の手による翻訳修正手順なども検討されているので、将来的にはもっと自然な翻訳が実現できそうです
bootresha
Hi Yamu, the translation is accurate but it feels a bit awkward at times. However, I'm very happy you are trying this!! Good luck!!!
