huqu
fanbox
A2B9S
🕑 Added 2020-08-18 19:13:50 +0000 UTC 안녕하세요 여러분. 8월 말에서 9월 초에 RPK와 AK15의 만화를 그려오겠다고 예상하고 있습니다. (16~18p). 9월에는 일이 바빠질 예정이라 그림을 거의 못 그릴 것 같아요. 안타깝게도 fanbox에는 지원을 일시 중지하는 기능이 없는 것 같습니다. (patreon에서는 중단할 수 있어요.) 미안합니다. 내키지 않으시다면 해지하시는 것도 괜찮습니다. 대신에 스케치 리퀘스트를 댓글에 작성해 주신다면 나중에 일을 마치고 나서 그리겠습니다. 번역기가 읽을 수 있는 문장이었으면 좋겠습니다. 부디 건강하십시오. (번역체라 말투가 너무 딱딱하네요ㅋㅋ) (태풍 홍수 열사병 열대야 코로나 조심하세요. 이거 완전 지옥불반도ㄷㄷ) ---- こんにちは、皆さん。 8月末から9月初めにRPKとAK15の漫画を描いてくるつもりです。 （16~18p）。 9月には仕事が忙しくなる予定なので絵をほとんど描くことができないようです。 残念ながらfanboxには支援を一時中止する機能がないようです。（patreonでは中断することができます）ごめんなさい。 気が進まなければ解約してもいいです。 代わりにスケッチリクエストをコメントに作成してくださったら後で仕事を終えてから描きます。 翻訳機が読める文章だったらいいなと思います。 どうぞお元気で。
Comments
HUQU
このすべてはpapago翻訳機のおかげです wwww
こみねたいち（小峯太一）
お久しぶりです！新作楽しみにしています。また日本語への翻訳が必要でしたら気軽にお声がけください（とてもお上手ですので必要ないかもしれませんが…）。 もしもリクエストをお受けしていただけるのでしたら、新しいイベントのフォーマルスタイルのRPKが見たいです。 Long time no see! I can't wait your new works. If you need my help to translate your manga into Japanese again, don't hesitate to ask me. I'm at your disposal. (Although you speak JP pretty well, really.) And if you can, I'd like to see RPK in formal style from GF's new event. That is....hot. お元気で。 Take care of yourself.
