kedamaa
fanbox
台湾FF42参加 遠征サークル向けレポート
🕑 Added 2024-02-29 12:39:25 +0000 UTC台湾FF42行ってきました。
右も左も分かんなかったのですが、初めての海外イベントです！
台湾イベント気になるけどどんな感じなんだ～といった
サークル参加者さん向けのレポを人柱として書いていきます！！！
イベント概要
Fancy Frontier 42
開催日 2月23~25日 3日間
イベント時間 10:00~16:00
移動について
台湾（台北）マップです。
右上が松山空港で台北に行くときにおすすめの空港です。
街中にあるのでアクセスがめちゃくちゃ良いです。
今回のホテル拠点は台北駅にしました。
イベント会場は台北駅からも電車で一本で行ける「圓山」駅前にある「花博公園」
タクシーの人に英語ほぼ伝わらなかったので、メモで行先を中国語で書いておくのおすすめです。
スマホの地図も所在が英語で表示されるので…あと字が小さい。
今回電子メモパッド持っていったんですがササっと書けて便利でした。
悠遊カードという台湾のSUICAみたいなのを用意していっぱいチャージしていったんですが、移動は電車でしか使わなかったですね。
タクシーで使わせてくれ～～～！！！
イベント会場
イベント会場は昔球場として使っていたものをイベントホールに改装したらしいです。
会場内は見慣れたイベント会場の雰囲気。
会場ですが、ビッグサイトの1ホールあるかないか…くらい。結構小さい！
虎の穴さんに頂いた画像なので虎の穴さんのところと自分のスペースに赤マーカー入ってるっ
スペース
スペースについた。
なんと初めからきれいなテーブルクロスが敷いてある！
わざわざ日本から持っていかなくてもよさげでした😇
テーブルの幅は日本と同じくらいですが、奥行きが広くてB5の本を余裕持って縦に並べられる！！
そんなに並べる種類無かったけど…広くて最高でした。
卓上には小さなピンクのゴミ袋が用意されていますが、ｺﾞﾐいっぱい出そうな人は大き目のゴミ袋持参するといいですね。
そして1スぺ1個謎のぬるいモンスターエナジーが置いてありました。
台湾の魔剤はちょっと薬の香りが強めな印象。
椅子の写真撮り忘れましたが小さめな重ねられるプラ製の背もたれのないイス。
個人的には小さいし軽いので使わない時あまり邪魔にならなくて良かったです。
台湾のポスターやタペ事情ですが、結構大き目のものが多い印象…！
タペはB1サイズが主流らしい。
B2のポスターとタペ持っていったけど、周りと比べて「ちっちゃ…」てなっちゃった。
消防法の力が及ばないのか、存在しないのか、3メートルくらいの高さまでポスター掲げてるサークル結構あってびっくりした！
どうやって設営してるんや・・・
ポスターは最後オークション形式で欲しい人が買っていく風潮があるみたいです。
私はしわくちゃの布ポスターそのまま持って帰ってきちゃった😇
誰かに配ればよかったな。
台湾の本は無修正OK！ヤッター！
表紙にエロい物がぱっと見見えてなければ大丈夫みたいです。
日本もこれにしない～？
台湾のイベントは設営の準備が出来ていたら、開場前でも頒布がOKらしいです。
私は開場直前まで作業していたのでお声かかりませんでしたが…
設営完了だ！
この写真は2日目のものなんですが、1日目は準備遅すぎて撮るどころじゃなかったので…
セット組一人でｶﾞﾝﾊﾞﾙｿﾞ！て思ったら虎の穴スタッフが総動員で手伝ってくれた…
ありがとうございます～～！！！！
1日目
初日は金曜日で平日ということもあり、比較的穏やかなイベントでした。
終始過ごしやすいな～～～！！と思っていました。
それでもピーク時は人がいっぱいで、盛り上がってるイベント！て感じでした。
公園内には飲食店や露店が沢山あって、食べ物を購入することも出来るのですが、
イベントホールへの出入りが結構面倒なので軽食などを買って持っていくといいですね。
サークル向けにお弁当の注文が取れるらしいんですが、現地民に「おすすめしない」と言われたので、胃腸に自信のある人以外は事前に用意しましょう！
トイレが会場を出た先に1か所大型のものがあって、そこで用を済ます必要があるんですが
なかなか見慣れない公衆トイレで入ったとき少しびっくりしました。
現地で会った日本人の知り合いは「刑務所」って言ってて笑っちゃった。
ビッグサイトはトイレ綺麗すぎるなと思いました。
午後は比較的ヒマになったのでサインを1時間だけ実施することになりました。
有難いことにたくさんの方に来ていただいたのですが、途中参加者さんの飲み物がスペースにこぼれてしまい、
机がダメになったのでサイン中止になりました。
並んでくれていた方々すまん！
その時点でも予定時間をだいぶオーバーしていたので、強制終了は申し訳ないですがちょっと助かりました😊💦ｗｗ
なのでこぼされた方気になさらないでくださいね～！ありがとう！！
頒布物自体は全てOPP密封されていたので奇跡の無傷でした。
ちなみにFFは１～３日通して同じスペースに配置されていれば頒布物などはスペースに残していてOKのようでした。めちゃくちゃ助かり！！！
薄い布をかけて設営したままの状態で帰られているサークルさんもいたり。
翌日すごい楽だ、、、賢いな、、、
2日目
問題の2日目だ！！
1日目を乗り切ったが普段引きこもりなので前日のダメージを負ったままHPが半分の状態で行きました。
事前に2日目は一番混むと聞いていたのですが、昨日が割と余裕だったので舐めてました。
10時開場。設営完璧だぜ（👆の写真の状態）かかってこいやあ！
5分後、会場内には死が充満していた。
通勤ラッシュ時の埼京線より混んでますよ。モノ売るってレベルじゃねーな…
島中回ってる人々はゆ………っくり歩いているというか流れに任せて移動していく感じ。
その流れでお目当てのものがあればドライブスルーのように買っていくみたいです。
私のスペースは島の端っこだったのですが、真横が通路ということもあり
待機列から人の流れを止めて都度3~5人島に入れるという気が遠くなることをやってもらっていました（虎の穴スタッフに）
イベント中感じたこと
・思ったより英語が通じない。
中国語がマジ分からんので適当な英語の単語で伝えようとしましたが全然伝わらない～！
限数や会計でよく使う数字、完売など事前に使う中国語は単語帳などで用意した方がいいです！
・おつりぴったり文化ではあまりない…？
コミケでは結構な数の人がぴったり会計をしてくれるんですが、初手からお釣りが必要なことが多くて、サークル側はお釣りは用意しましょう！
日本のイベントではお釣り用意しないのがデフォだったのでその流れで来ちゃいましたが、良くなかったです！
特に100元札がすぐなくなるので、お品書きの内容にもよりますが、まじでいっぱい両替して持っていった方がいいです！
私は300枚虎の穴スタッフからお借りしました…
・トイレは一度行くと戻ってこれない！！
2日目の話にはなりますが会場内にも人いっぱいですが、会場の外も絶望するくらい人がミチミチなので、帰ってこれません。（入場列とかコスプレイヤーの撮影囲いの輪とか座って休憩してる人が混ざって雑多にいる）
水分補給のタイミングが試される！！！
・イベントスタッフは先鋭部隊ではない！
日本のスタッフは数多のイベントに一般参加者などで鍛錬を積んで、選ばれしものがボランティアでスタッフになっているイメージがあります。
FFは基本アルバイト募集で来ているらしく、イベントを愛し、イベントで死ぬ覚悟のある者どもではありません、多分...
台湾は同人イベントも少ないので、参加者側も日本の同人イベントと比べて不慣れな方が多い印象。
2日目の話に戻ります。
人があまりに多かったので、持ち込み分は昼過ぎで完売となりました。
ありがとうございました。
前日はサインが途中だったので、サイン書く気ではいたのですが、
会場内の状態が👆のままだったので、2時間後に整理券を配り、さらに1時間後の15時から少人数のサイン入れを行う考えにしました。
2時間もすれば多少歩ける状態になるやろ！の希望的観測。
しかし整理券のツイートをした直後から待機列のあった場所に不穏な人間の人だかりができ始めます。（現地時間はツイート表示の-1h)
柱と柱の間に人だかりができているせいでまわりの通行状況が最悪になってしまっている？！？？！
付近で整理券待ちするなって言っているでしょうが～～～～！！！
ぱっと見50人近く集まってきてこのままでは本当に会場の治安がおしまいになってしまうと感じ、FFに詳しい虎の穴スタッフと相談して、2日目にサイン会をするのは無謀と結論付け、サイン対応は中止することにしました。
周りの迷惑になっちゃうからさ…しょうがないよね。
ところがアナウンスしても全然人いなくならない…なんで…😭
となっていると、整理券待ちしてた人たちがイベントスタッフ囲んでケンカしてる…
やめなさ～～～～～～い！！！！！！📢📢📢📢
どうやらサイン会中止したのは運営スタッフが止めたからという謎のデマが私の知らないコミュニティで広まっていたらしく、炎上しているとのことでした。なんでやねん！
1日目の魔剤爆撃も炎上してたらしい。私は全然気にしてないよ～～！！！！？
ネットでも叩かれているので消火してくれと運営スタッフさんにお願いされて追加ツイートしたんですが、ちゃんと消火されたんですかね…？
私の知らないところで2日連続炎上してるの怖すぎるよ。
私も出来るだけサインしたい気持ちありましたが、ルール守らない人が大勢いるとどうしても中止せざるを得なくなります。
周りに迷惑かけちゃう人に笑顔でサイン対応出来ないヨ…🥺
心労にクるからサイン対応はしばらくイベントではしない方向にしようかとも考えます。
その代わり事前に書いとくサイン本とかサイン入りグッズとかで対応していくよ！
台湾のイベントは閉会が16時ですが、きっかり終わる感じではなく、雰囲気で好きなときに帰るスタイルみたいです。
閉会アナウンスも無い。
16時過ぎても混雑していて帰れる雰囲気じゃなかったので、結局17時くらいまで会場にいました。
イベントの閉会前の掘り出し物探してる人が立ち読みしていく雰囲気好きや！
3日目
私は1日目と2日目のみの参加だったので、3日目会場には行っていないのですが、
当日参加された知人から聞いた話では2日目ほどではないがそこそこ混んでいたようでした。
2日目のカオスはやばすぎた。
人来る度合いは 2日目＞3日目＞1日目 かな。
台湾の印刷物
日本の製品はすごいすごい、と聞いていたので台湾の印刷物はあまり期待はしていなかったのですが、現地で印刷した同人誌はとても印刷綺麗でした。カラーもモノクロも！アミ線だけでなくグレーの乗りもばっちりでした。FMスクリーン印刷もいける！
日本のものと変わらない～！
現地民曰く、台湾では同人専門の印刷所というものが存在せず、街の印刷屋にお願いするらしいので、印刷クオリティが一定ではないそうです。
同じグッズは2度と作れないと言われて笑っちゃいました。個性！
印刷代自体は日本と変わらないか、少部数なのに思ったより安いなといった印象。
今回は冊子のみ現地で印刷しましたが、グッズもいずれ台湾で印刷して持っていきたいなと思いました。
初めて無修正で本を印刷しましたが、これは本当にいいものですよ…
エロ絵描きさんは一度是非体験して欲しいです。感動します。
ちなみに台湾の法律も日本と同じで、エッチな本は18歳以上しか買えません。
今回グッズは日本で製造し、発送してもらいました。
その場合、別途輸入税と営業税がかかります。
申し込みから準備まで
台湾FFは日本人向けの公式窓口が存在するので、そちらにお願いすると参加の手引きをしてもらえるようです。検索すると出てきます。
私のケースはというと、以前台湾では虎の穴さんにイラスト展を開催してもらい、現地でサイン会を行ったので、そのスタッフメンバーの方に「FF行ってみたいんだけど…」と相談して、手引きして頂きました。
虎の穴さんには、FFの申し込みから印刷物の手配、支払い代理、台湾へ荷物を送る作業、頒布内容の相談、前日搬入、当日の設営、当日の列整理、レジでの翻訳
までして頂いていました・・・・・・
当初の想像以上に何もかもして頂いていて、、申し訳なさと自分の力の及ばなさと、準備しなければいけなかったことがあまりにも多すぎて、申し訳なくて申し訳なくて泣きました😭
参加に当たって必要なことをまとめて、この記事が少しでも台湾イベントに興味のある方の役に立つと嬉しいです！！！！！！
ちなみに、台湾FFで作った本余っても持って帰れないよぉ…😭となっても、台湾には虎の穴店舗がございますので、日本で売れない無修正本も虎の穴さんのブースに行って交渉すれば、その場で引き取って店舗で置いてもらえると思います。
いっぱい刷ろうぜ！！！同人誌！！！！
台湾FFってどうなん？
カオスでしたが熱気があり、刺激になりました。
特に2日目は人も多く、有り体に言えば想像の何倍も台湾ドルが飛び交ってました…
参加ジャンルは現在はVtuberが特に多く、コスプレイヤーのグッズ販売も多かった印象です（クソデカタペをお売りになってたりしてて、すごい！）
次点でブルアカ、オリジナル。漫画で参加している方が少なく、イラスト本とグッズが多い印象でした。
漫画は翻訳して頒布すると大変喜ばれるかなと思います。
今回私はいつもお世話になっている台湾の方に翻訳作業を手伝っていただきましたが、手元に繁体字の出るフォントが少なくて非常に苦戦しました。
実際新刊、文字が出ていない状態で印刷しちゃってるコマがありましたすみませ～～～ん！！！！！！！！！！！！
自分で読めない文字の写植を入れるのが本当に意味分からなくて頭フットーしそうでした。
セリフは翻訳しても、描き文字は翻訳しなくても雰囲気で伝わるようです。
本当は描き文字も翻訳版作った方がいいんかな？まだまだわからん…
お互い翻訳監修しあったりして、日本と台湾の作家同士のコミュニティがもっと活性化すると嬉しい！
会場の混み具合が尋常ではないのですが、現状18禁を頒布出来る場所が花博公園しか存在せず、会場のこれ以上の拡大は見込めないようです。
人は来るけど、ハコは広げられないので地獄が毎度待っているようでした。
実際サークルの申し込み数も増えに増え、現在3日間開催。申し込み日も抽選になる可能性あり。
もう一か所会場あるっちゃあるけど、使用料が高すぎるとのこと。がんばれ！
サークル参加はスペースから出なければ、さほど地獄を味わうことが無いのですが、一般参加者側は大変そうです…
台湾はロリコンが多い
未だに台湾方面からの謎の熱い支持で（いつも本当ありがとう）頭の中が「？？？」でいっぱいなのですが、みんな口を揃えて「台湾人はロリコンが多い」と返されます。
和姦でロリで、THE二次元みたいな絵柄が好まれているとのこと。
ロリ絵描きさんは台湾進出してみて下さい。めちゃめちゃ歓迎されますよ。
おまけ
嘘やろ。
イベント会場に普通にペットがいる。
聞いたらそんな珍しい光景ではないらしい。
前は蛇を首に巻いて歩いてる人居たそうな。
昔のコミケも猫とか普通に居たらしい…コミケ会場でも犬猫見たい！！！！
台湾FFは楽しくも恐ろしい場所でした。
また次回来ますか？と聞かれても大きな声で「行きます！」とは言えねえ…
夏の台湾であの会場、あの密度は慣れていない人間には「死」だと思うので、夏は無理やね…
冬の参加も十分な準備とパーティー編成が必要だと感じました。
それでもあの熱気と人の多さには未来と可能性を感じるので、活動範囲を広げてみたい方にはおすすめです。
台湾遠征の興味のあるサークルさん、質問などありましたらなんでもどうぞです！
それでは長文、ここまでお読みいただきありがとうございました。
玉之けだま/毛玉牛乳
