Chris_is_talkin
patreon
(K)POPCORN REACTION | RUNNING MAN EPISODE 97 REACTION
🕑 Added 2024-10-29 16:06:15 +0000 UTC
Comments
carrotjuseyoo
‘Comfortably’ here more translated as dropping the honorifics. It is like korean culture when they meet someone new to them, they called each other with -ssi at the end. For example ‘Jaesuk-ssi’ (which means ‘Mr. Jaesuk’). Then, dropping the honorifics is when they finally comfortable/close to eo, and usually used between friends and family, like ‘Jaesuk-ah’ or ‘Jaesuk hyung/oppa’ for someone younger than him. Heheh hope this explains, im not very good at explaining.
