🕑 Added 2024-07-10 19:45:56 +0000 UTC
Hello everyone,
I’m pleased to share that I’ve completed my surgery and am currently in the recovery phase. Returning to my regular work routine has proven to be more challenging than anticipated. As a result, I've decided to make some adjustments: temporarily or permanently, I will be reducing my monthly output from 4 pieces to 3. This change will help me ensure that each piece I create is of the highest quality.
During my surgery, I received immense encouragement and support from many of you. I am truly grateful. Thank you all, and I promise to continue striving to do my best!
Rain
皆さん、こんにちは。
手術が無事に終わり、現在は回復中です。通常の仕事のペースに戻るのが予想以上に難しいため、一部変更を行うことにしました。しばらくの間、もしくは永久的に、毎月の作品数を4つから3つに減らすことにしました。これにより、より高品質な作品を皆さんに提供できるようになります。
手術中、多くの方から励ましとサポートをいただきました。本当にありがとうございます。これからもさらに頑張ります！
