NekoShun
fanbox
2024/12/20 ðŸ‘é€²æ— Progress report
🕑 Added 2024-12-20 10:00:00 +0000 UTCç›®å‰ç‚ºæ¢ï¼Œé€™å¼µç•«çš„進度算是已經來到70%了。
為了å„ä½ç´³å£«å€‘(包括我)，我想試試看能ä¸èƒ½åœ¨12月25號å‰ç•«å®Œï¼Œè®“大家享å—一個美好的è–誕夜。
-----------------------------------------------------------------------------------------
So far, the progress of this painting has reached about 70%.
For all the gentlemen (including myself), I’d like to see if I can finish it before December 25th, so everyone can enjoy a wonderful Christmas Eve.
(ChatGPT translation)
-----------------------------------------------------------------------------------------
ç¾åœ¨ã¾ã§ã€ã“ã®çµµã®é€²æ—ã¯ã ã„ãŸã„70%ã¾ã§æ¥ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
紳士ã®çš†ã•ã‚“（自分もå«ã‚ã¦ï¼‰ã®ãŸã‚ã«ã€12月25æ—¥ã¾ã§ã«å®Œæˆã•ã›ã¦ã€ç¾Žã—ã„クリスマスã®å¤œã‚’楽ã—ã‚“ã§ã‚‚らãˆã‚‹ã‚ˆã†ã«ã—ãŸã„ã¨æ€ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
(ChatGPT翻訳)
