gemba
fanbox
1차 백신 접종을 하였습니다. I have vaccination
🕑 Added 2021-09-07 07:07:55 +0000 UTC아시아 시간 기준으로, 오늘 9월 7일 3시에 화이자 백신을 접종하였습니다.
지금 당장은 몸에 아무런 증상이 없으나, 1일차 혹은 2일차부터 몸에 크고 작은 증세가 있을 수 있습니다.
만약 작업에 지장이 생길 정도의 증상이 생기면 바로 긴급공지를 작성하겠습니다. 양해 부탁드립니다.
여러분들도 부디 안전한 나날 보내시기 바랍니다.
항상 감사드립니다 :)
2차 백신접종 기간이 되면 또다시 공지를 쓰겠습니다.
アジア時間基準で、本日9月7日3時にファイザーワクチンを接種しました。
今すぐには何の症状もありませんが、1日目または2日目からは大小の体に症状が出る可能性があります。
もし、作業に支障をきたすほどの症状が現れたら、すぐ緊急のお知らせを作成いたします。 ご了承ください
皆さんもどうか安全な日々を過ごしてください。
いつもありがとうございます:)
2次ワクチン接種をすることになったらまたお知らせします。
As of Asian time, I received the Pfizer vaccine at 3 o'clock on September 7th today.
There are no symptoms in the body right now, but from day 1 or day 2, there may be signs of large and small on the body.
I will write an emergency notice as soon as I get symptoms that can interfere with the operation. Please excuse me.
I hope you have a safe day, too.
Thank you always. :)
If I get a second vaccination, I'll write another notice.
Comments
Puremage
저도 백신 맞았습니다 ㅋㅋ 너무 고생하시진마시고 항상 건강 잘생각하시면서 작업하셨으면 좋겠네요 ㅎㅎ 화이팅입니다! 캐릭터 귀여워서 좋네요 ㅋㅋ
Gemba
I'm trying to work as much as I can when I'm feeling better. Thank you :)
malik
You might experience some symptoms after the second shot. But it's like symptoms from a flu shot when your immune system is not so good. If you don't have an immediate reaction, then you might experience some fever that will go away after a few days. So rest well during that time.
