Aleks Kotov
patreon
So, guys, big of a problem.
🕑 Added 2025-08-27 18:46:46 +0000 UTCSo, guys, big of a problem. Today I finally broke my glasses.
There’s no way to repair them, and the new ones won’t be ready anytime soon.
In theory, I can work with just one eye, but in practice it’s really difficult.
So expect a sharp drop in activity over the next week, until I can get new glasses. (Since my eyesight is different in each eye, -5 and -5.5, I can’t just buy ready-made ones, I need them custom-made, and that takes more time.)
Also, even with one eye I’ll still be able to unlock chapters for the first and second tiers, but the actual translation will definitely slow down. I’ll try to keep up at least a chapter a day even half-blind…
Comments
HF3d3d HF3d3dHF3d3d
Yeah… Basically, I can either go around without glasses at all and then things are more or less fine (aside from the fact that I can hardly see anything and can’t work at the computer). Or I can sit with one eye closed and work, but that’s pretty uncomfortable. Thanks — the glasses are supposed to arrive on September 4–5, and the lenses on September 1, assuming the delivery doesn’t get delayed. Until then, I can only suffer… Thanks a lot for the support!
LunarEcho
Truly does suck when your glasses break and now you're stuck. Hopefully you'll have a replacement or repair soon before the eye pain gets worse.
HF3d3d HF3d3dHF3d3d
Yeah, my right eye is already starting to hurt because I keep squinting it all the time… I’ve placed the order, they promise it’ll be ready by September 4–5. That’s not exactly fast, so I’ll be thinking about other options. Maybe I’ll try using a really large font on the TV and work like that… We’ll see. For now, I’m off to bed, thank you so much for the support!
MrBones
That really sucks about your glasses, I hope you can get them soon. I've had my glasses break on me once . . . It wasn't fun.
