desaxxx
patreon
LEONIDA! 09 of 10 animated panels :) :)
🕑 Added 2021-02-23 10:24:21 +0000 UTC
Comments
Desaxxx
ho fatto la correzione, non è "graficamente" bellissima, ma almeno non irrita gli intelletti raffinati! :)
Desaxxx
GRAZIE 1000 David, tu sei il mio mito! :)
David Haas
Desaxxx ... OK ... ora che ho capito meglio quello che stavi dicendo, lasciami provare ad aiutarti. Il modo in cui l'hai scritto non era grammaticalmente corretto in inglese. Che ne dici di questo ... lascialo così com'è con questo cambiamento. "........., your land will be irrigated BY your BOUNTIFUL people." Penso che questo ti aiuti a inondare la terra con fluidi seminali in un modo poetico grammaticalmente corretto. "Bountiful" in inglese può avere sfumature sessuali quando è preso nel contesto della storia.
Desaxxx
Ciao David, probabilmente è una traduzione errata di google ;( in ogni caso, io intendevo esattamente "irrigare" ... una forma "poetica" per dire "essere innondato dai liquidi seminali dei suoi sudditi" :) spero che il translate ti faccia capire cosa intendo :) grazie
David Haas
Desaxxx ... questo non ha molto senso e non riesco a capire cosa intendi. Dimmi in italiano cosa stavi pensando e userò google translate per leggere. Quindi aggiusterò il tuo inglese su questo pannello. Penso che la prima parte sia corretta, "Now that you are fertilized by the seed of the god, ..." È la fine che crea confusione. Cosa intendevi per "irrigatated"? In inglese, "irrigated" significa irrigare o portare l'acqua dove non ce n'è. Cosa stavi cercando di implicare qui?
