neti_jp
patreon
🎋浴衣でお寺さんへ七夕詣り🎐 Visiting a temple on Tanabata day in a yukata🍧
🕑 Added 2025-07-08 09:06:46 +0000 UTC昨日は七夕だったので、お寺に行ってきました🎋✨
お気に入りの浴衣を自分で着てみたんだけど、かなり大変で…😂 詳しい人が見たらツッコミどころ満載かも？先に謝っておきます🙏💦
お寺では世界平和をお願いして、5円玉（ご縁がありますようにっていう意味も込めて）を賽銭箱に入れました。
おみくじも引いたら「吉」でちょっと嬉しかったです🌸
それから大きな抹茶アイスを食べて、浴衣×アイスでめちゃくちゃ夏気分🍦
でも、まだセミが鳴いてないから本格的な夏はこれからかなぁ。
ちなみにミッフィーのバッグを持って行ったんだけど、浴衣に合うと思わない？🐰💕
足元はもちろん下駄で挑戦！一生懸命優雅に歩こうと頑張ったけど、途中で笑っちゃいました😂
こういう小さな幸せを感じられる時間って、本当に大事だなって改めて思いました🌸
いつも応援してくれてありがとう💖
If some of my lovely foreign supporters aren’t familiar with it, let me share a little story. Tanabata celebrates the once-a-year meeting of Orihime (the weaver star, Vega) and Hikoboshi (the cowherd star, Altair), lovers separated by the Milky Way. It’s a beautiful tradition where people write wishes on colorful strips of paper called tanzaku and hang them on bamboo branches.
This year, I visited a temple wearing my beautiful yukata. 🌸 I tried to dress myself without any professional help, which was honestly quite challenging! I’m still worried that someone more knowledgeable might spot my mistakes 😅 So please forgive me in advance if I didn’t get everything perfectly right.
At the temple, I prayed for world peace. I used a 5 yen coin (goen), which is considered lucky in Japan because “goen” sounds like “good connection” or “good fortune” — it’s often used when praying for wishes to come true. (Please correct me if I got any nuance wrong!)
I also drew a fortune slip and was happy to find it said I’d have good luck. 🍀 Then I treated myself to a huge matcha ice cream. Eating ice cream while wearing yukata gave me such a strong feeling of summer, even though the real summer heat isn’t here yet… after all, the cicadas haven’t started singing, which to me is the real start of summer in Japan!
I brought my Miffy bag along because I thought it matched my yukata nicely. What do you think? 🐰💖 And yes, I wore geta sandals — walking gracefully in them is no joke, but I did my best to look elegant… or at least not trip over myself 😂
I felt so happy just strolling around, taking in the festival atmosphere, and soaking up these small joys. Sometimes, that’s the best kind of happiness.
Thank you always for supporting me, wherever you are in the world. 💕
If you ever get the chance, I hope you can experience Tanabata in Japan one day too!
Comments
Hen
You look so pretty in that Yukata, which has great colors and patterns for you! And that bag is super cute, too! 😊 And thank you for sharing that cultural knowledge, it's interesting know that context.
とし
アニャさんの浴衣姿とっても素敵！ 下駄も履かれたんですね、こんなふうに楽しく日本の文化に触れてもらえるとなんだか嬉しいです😊 ミッフィーちゃん、最初ぱっと見で提灯っぽい感じがしました。それだけ浴衣に似合ってる証拠！…かな？ アニャさんの願い事がかないますように！
