🕑 Added 2023-12-29 12:03:23 +0000 UTC
やあ、みんな、元気で健康であることを願っているよ。ちょっと近況報告をすると、休養中にコビドにかかり、しばらく寝たきりになってしまった。そのため、12月はほとんど休んでいた。
申し訳ないのですが、来年の準備のためにもう少し時間が必要なので、2024年1月まで休みを延長することにしました。来年もどうぞよろしくお願いいたします！
良いお年をお迎えください！ご安全に、そして手洗いうがいを😭。
Hey guys, hope you are well and healthy. Just to give a little update, during my break I caught Covid and was bedridden for awhile. Because of that, I was resting most of the time during December.
I apologize but I would need more time to prepare for next year and so I've decided to extend my break throughout January 2024. Thank you for understanding and I hope to receive your support next year!
Happy Holidays and Happy New year! 🎊 Stay safe and wash your hands 😭
