kamnayi patreon

WTDS CH02 "¿Nos atrevemos?" ~ ACCESO TEMPRANO [ESPAÑOL] [FINAL DE CAPÍTULO]

🕑 Added 2025-05-25 19:00:08 +0000 UTC

Comments

kamnayi

😭😭😭✨ QUE COSA TAN HERMOSA ME ACABAS DE DECIR 😭AAAAA mil gracias! Una de mis grandes pasiones es la adaptación y la traducción, y pongo mucho empeño en que la traducción en español sea interesante de leer, así que mil gracias de verdad por esto, me conmueven muchísimo tus palabras 😭✨

Maku Hisp

Me pasa una cosa muy curiosa con este cómic y es que siento que leerlo en inglés y en español son dos experiencias completamente distintas. Es más, cuando lo estoy leyendo en inglés pienso "Sí, esta es la buena, me gusta más así porque es el idioma original de la serie y de la gran mayoría de fanfics que he leído" y luego lo leo en español y pienso "no no no NO ESPERA ésta es la buena!! Es increíble lo bien que les sienta esta variedad del español en concreto!!!!!!" Soy de España pero cuando yo era pequeñita todos los cartoons nos venían doblados de latinoamérica, y supongo que WTDS español conecta con esa parte de mis recuerdos. En fin QUE ME ENCANTAN LAS DOS VERSIONES.