soccergirls
patreon
Girls' Voices! (Video)
🕑 Added 2024-07-10 04:00:06 +0000 UTCHi Friends!
Some interesting facts about the girls' voices!
The errors in the text and in Niara's speech are intentional,
Niara is completely informal and spontaneous, she gets words wrong or changes places,
sometimes it may not even make sense.
Mari, on the other hand, uses a more cultured and elegant way of speaking,
she always speaks calmly, without expressing emotions and feelings.
In Jess's case, when she is nervous or shy she stutters a lot,
and she often talks about herself in the third person.
Bruna is always relaxed and friendly and talks to everyone as if they were already friends.
Comments
OryonGames
Thank you very much! It's really good to know that it's possible to notice the differences in personalities. Yes, some of Niara's lines are wrong, but she also speaks Portuguese a little wrong, so I intend to leave it that way for now.
Nero DeLuca
Beautiful! It warms my heart to see the progress on this wonderful project. ✨️ 🥲 The characters are so much more lively with the voices and animations since DEMO 1. That said, DEMO 3 will be truly astonishing with the additional poses. The characters are definitely feeling stiff and rigid with just one pose. Despite having very little familiarity with Portuguese (sounds like Spanish with a Russian accent to my untrained ears), I feel like the voices do convey an understandable personality from each girl. I commend your work and applaud the progress. Lastly, the English translation in this video is showing some flaws. I won't nitpick, but one correction for now is this: Niara says "What? I? Why I?". This should be changed to, "What? Me? Why me?" Also "It was direct..." -> "That was blunt..." or "That was pointed" etc. Looking forward to more! 😁
