NoMeme
patreon
final pre-release status update
🕑 Added 2025-09-22 16:08:24 +0000 UTCWe have just completed the proofreading and debugging for v15. This took quite a bit of time, as I only realized after replaying the whole game that I had completely misremembered something about Juliana that had been mentioned in her earlier story. I had to go back and make some pretty significant revisions to her new plots. (Sigh, it’s been too long since her last story update. My memory had betrayed me.)
The Chinese translator began her work two days ago. However, throughout this process, I kept bothering her by sending her newly revised versions of the text, which greatly slowed down her progress. Honestly, this is really a flaw of mine as a creator — I can’t stop tweaking things. This is also why we hesitate to add more languages to the game; I worry I might drive the translators crazy.
I believe she will still need a few more days to finish since v15 is likely the update with the most word count so far. But in any case, v15 will be released within this week.
Comments
艾琳
我是建议如果创作过程中有困难可以及时发帖告知大家，这样的话也可以避免因为期待的承诺落空而导致怨气，这样大家也能理解作者的工作，如果心情受到损伤的话不免有人会输出怨气而不管瓶颈问题是否合理(˃ ⌑ ˂ഃ )
Eirc.chen
耐心等候吧，朋友们，阿刚一直都是很真诚的！
Chase
预计明天他会来道歉
赵
？？？
Chase
还有8小时的时差 There is at least an 8-hour time difference, and the release is expected to be released in 1 day.
李军 李
既然本周不能发出来，为什么要提前给大家许诺这种空头支票？
Chase
Seriously? October? Don't say we have to wait until October...
Winters
This week is gonna pass……Where is the updated？Haha
Lloyd
When will it be updated?
yoyoyoman
New release is coming?
Chase
It won't be released until Sunday, right? Can't it be released on Saturday? We can't wait.
uwbdidndbxb
This week!? Good.
zihao hu
有没有大陆得兄弟
babubabi
Sit & wait
yoyoyoman
Thanks
Awkward Space Man
Thank you for your hard work and effort as always!! And don't worry, I suspect the translator might even like having an ACTIVE participant, especially compared to someone who hands over work, then only communicates with "translate this" or "that's wrong" as the extent of their communications :-P
tiantain a
心急吃不了热豆腐
艾琳
Thank you
krik
Good stuff is worth waiting for. Can't wait to see Juliana's new storyline, also heather , poor sorring and alnilam.waiting for cassy again, we hope to see her next stroyline.
