mastertranslate

О Hyrule Warriors: AoC

Извиняюсь за задержку (;´༎ຶД༎ຶ`). В течение следующей недели постараюсь полностью завершить работу.К сожалению, старые данные не сохранились, поэтому пришлось начинать некоторые моменты практически с нуля.Теперь уже всё в порядке, максимум чер...

Русификатор UNSIGHTED (PC) (нейросетевой перевод)

з.ы. Пока что без редактирования. Нет людей для перевода и редактирования. Будем благодарны за фидбеки.Очнувшись в мире, разрушенном войной, Альма должна пересечь огромный город Аркадия, пока жизненная сила её самой и её друзей не угасла. Время ух�...

Русификатор STORY OF SEASONS Grand Bazaar (PC\Switch) v.1.0

p.s: Добавлен Switch версия.p.s. Избавились от некоторых слов паразитов.Внимание: У игры есть баг и она не связана с русификатором. Бывает что при открытии инвентаря игра зависает, особенно после получение первого раза мёда(у меня так было). Решение: взя�...

Скоро STORY OF SEASONS Grand Bazaar

Замечательная неторопливая игра.Перевод на японский лад. А так же с местоимениями в скобках, на скриншоте видно как выглядит это. Цена вопроса 100р.

Русификатор MOMIBOSU v.1.01 (PC)

Спонсор переводаNBAH 1996Мальчик и девочка с таинственным дроном отправляются в захватывающее путешествие из своей маленькой подземной деревни в огромный мир новых земель. Наслаждайтесь точным 2D-платформером, который бросит вам вызов, сколько бы �...

Русификатор The Tarnishing of Juxtia v.1.01 (PC)

Спонсор переводаSibur.В роли последнего творения Богини Юкстии отправьтесь в путешествие по руинам двух божественных королевств, захваченных Порчей.Хардкорные сражения, завораживающее музыкальное сопровождение и мрачный сюжет сливаются воедин...

Скоро Digimon Survive (но есть нюанс)

Пока наш главный занят восстановлением своих старых работ, мы нашли Марину,именно она когда-то начала перевод этой игры, но в какой-то момент устала, и работа остановилась.Мы связались с ней и договорились совместно завершить перевод. Сейчас игра...

Мой труд крадут

ТЕ ЛЮДИ, КОТОРЫЕ СЛЕДЯТ ЗА ГРУППОЙ, ТОЛЬКО РАДИ НАПИСАТЬ В ДРУГОЙ СВОЕЙ ГРУППЕ ПРО МЕНЯ ЧТО-ТО. ТАК ЗНАЙТЕ ЭТОТ ТЕКСТ И БЫЛ НАПИСАН ДЛЯ ВАС. НИКАКИХ СПЕЦИАЛЬНО ПОВЫШЕНИИ НЕ БУДЕТ НЕ БЫЛ ЗАПЛАНИРОВАН. ПРОСТО ВЫ НЕ УМЕЕТЕ ЧИТАТЬ ПОСТЫ ДО КОНЦА.Ну что, ...

Русификатор PATAPON 1+2 REPLAY v.0.9.1 (steam\switch)

p.s. Обновление ничего важного, просто исправления в файлах свитч версии, что мог привести к вылету или к нерабочей текстуре.Возвращаемся в строй. И первое у нас будет переводPATAPON 1+2 REPLAY.Пока что не всё сделано(тексты главного меню).Скачать на PC:PATAPON12...

Русификатор BIOMORPH для Switch

Вышло Switch версия BIOMORPH. Поэтому было добавленорусификатор для Switch версии.

Обновление русификатора Emberward

Наконец обновили перевод к игреEmberwardРазработчики решили обновить очень много текста. И добавили систему тегов для частых слов, которая на русском языке естественно не работает правильно. Например: накладывает [POISON] урона.Получается:накладывает ...

Обновление

Разработчики внезапно решили обновить игруBIOMORPHи перенести его на новую версию движка юнити. Но смог обновить русификатор нормально и вроде даже никаких ошибок (～￣▽￣)～

СКОРО Hyrule Warriors: AoC

Немного игрового процесса. Как видно ещё нужно достаточно много правок. Игра сама настраивает размеры шрифтов, если текст длинный то начинает его расплющивать.Игра работоспособно на 99%, возможно где-то что-то остался и будет вылет 1%. Тестируем вс�...

Обновление для Guns of Fury

ОбновилGuns of Furyдо актуальной версии для обоих платформ. Ачивки должны теперь нормально работать.А хейтерам которые пишут что на свитче даже не проверена и выпустили говно, желаю закрыть рот и подумать почему же так у вас вышло. Наверное, потому чт�...

Обновления и релизы (начало)

С сегодняшнего дня начинаем потихоньку разгребать то что в планах было.Первый же обновление это обновление к игреMika and The Witch's Mountainдалее в планах пойти по порядку

Завал

Всем кто беспокоится. Не беспокойтесь, скоро всё будет[]~(￣▽￣)~*Извините что не писали ничего.

В разработке Зельда Мусоу(Hyrule Warriors: AoC)

Начаты работы над переводом данной игры.За сим открываем сборы []~(￣▽￣)~*Как обычно цена установлена условно.

Русификатор Double Dragon: Neon (Steam)

з.ы.: Перевод текста не наш. С нашей части только техническая реализация.Есть пару моментов:1. Игра может вылетать у кузнеца. Причину так и не нашли.2. Игра сама себе очень плохо сделанный порт, в консолях как бывает сделаны ограничения на буфер, в ит�...

Русификатор Guns of Fury v.1.50 (PC\Steam\Switch)

P.S: Обновление до версии 1.50 Guns of Fury — это вдохновленный ретро экшен-платформер, сочетающий в себе жанры беги, стреляй и метроидвании. Исследуйте огромный взаимосвязанный мир, получайте новые способности и оружие, сражайтесь с эпическими боссами �...

СКОРО

Русификатор Metroid Prime Remastered (Switch)

Невозмутимая и уверенная в себе Самус в одиночку отправляется на задание... вот только она далеко не одна. Исследуйте извилистые тропы и бесконечные лабиринты манящей, но в то же время опасной планеты. Для европейской версии консоли:MPR_EU_ru.zipДля ам...

Русская версия The Dark Queen of Mortholme

Пока ждём Metroid, тут ребята быстро перевели нейронкой игру. А я помог технической частью.TheDarkQueenofMortholme.zip

Демо версия перевода Metroid Prime Remastered

08.02.2023 на Nintendo Switch вышла Metroid Prime Remastered и сегодня мы предоставляем вам демо версию перевода.Демо версия содержит перевод начальной локации.Некоторые тексты остались не тронутыми, но в полной версии всё будет.Для европейской версии консоли:MPR_demo_EU_ru...

Скоро Metroid Prime Remastered

Видео записано на слабом ноутбуке и на эмуляторе. Поэтому в видео бывает лаги.Скоро Metroid Prime RemasteredСкоро Metroid Prime Remastered

Изменение суммы сбора

Изменили сумму сборов на перевод Metroid Prime Remastered.Благодаря одному пользователю сумма изменилась в целях. Теперь осталось собрать только 9 тыс.р.А между тем работа над проектом продолжается. Сейчас начался уже тестирование. Но она, наверное, продлит...

Metroid Prime: Текстурный ад и шрифтовый рай

Внимание от редакции! 📢Мы напоминаем, что команда всё еще ведет сбор на перевод этой игры. Но, к сожалению, пока что отклика не так много 😔. Возможно, мы действительно не там об этом сообщаем и пишем.Поэтому, если вам интересно увидеть игру на русс...

Русификатор Blade Chimera v.1.00 (Steam\Switch)

Перевод появился благодаря парню по нику G8fd5DaR. Кто бы это не было. ヽ(✿ﾟ▽ﾟ)ノp.s. Релиз v.1.0P.S.: Главное меню и некоторые надписи остаются на английском языке т.к. это не в формате текста и некоторые зашиты в исполняемый файл. Сюжет и остальное перевед...

Скоро

Всем спасибо за поддержку

Дорогие друзья!Спешу поделиться новостью: мы успешно завершили сбор средств на перевод игры ASTLIBRA, который был начат почти 3 месяца назад. Вся необходимая сумма(20тыс.р) была собрана и передана программисту в полном объеме.[]~(￣▽￣)~Хотя процесс заня...

Разбор ресурсов Metroid Prime Remastered: Погружение в текстовые файлы

P.S. Так как у нас теперь ИИ, то пусть он напишет за меня текст. Тестировать так и на полную. Что уж тут говорить.(～￣▽￣)～P.S. Ну и сборы открыты на перевод. Если кому-то интересно или просто хочет поддержать, то милости просим.(●'◡'●)Сегодня я хочу...